剧情简介

二战后的那不勒斯贫民区,莉拉和埃莱娜是最亮眼的两个女孩。莉拉是公认的天才,有着野性的智慧和颠覆一切的勇气;埃莱娜则是勤奋的“好学生”,暗自模仿并追赶着莉拉。小学毕业后,莉拉被迫辍学到父亲的鞋匠铺工作,而埃莱娜得以继续升学。她们的人生道路从此分岔,但比血缘更深的羁绊从未断裂。莉拉在绝望中自学拉丁语和希腊语,甚至超越上学的埃莱娜;她设计出惊艳的鞋子,却被富商夺走创意;她16岁就嫁给了肉铺老板,却在婚礼上发现了背叛。而埃莱娜则带着莉拉的“天才之光”和复杂的愧疚感,一步步走出社区,走向更广阔的知识世界。本季终结于一次海滩的意外,预示着两人命运更激烈的碰撞。